-
1 положение механической щели звуковой оптической системы относительно края плёнки или края фильма
ncinema.equip. seitliche TonspaltlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение механической щели звуковой оптической системы относительно края плёнки или края фильма
-
2 надрыв края фильма
ncinema.equip. Filmriß -
3 надрыв
n1) gener. Anriß, Einriß2) chem. Aufreißen, Aufriß3) textile. Einkerbung4) leath. Einriss5) shipb. Anriss, Riss6) cinema.equip. Einreißen (напр., края плёнки), Einriß (края фильма) -
4 лекмаш
лекмашсущ. от лекташ1. выход, выезд откуда-нПӧлем гыч лекмаш выход из комнаты.
Корно воктене, шоссешке лекмаште, шоло шога. В. Косоротов. У выезда на шоссе около дорог стоит вяз.
2. выход, уход (оставив пределы чего-л.), переход куда-л.Партий гыч лекмаш выход из партии.
(Костян ачаже) дене пырля пошкудо-влакат руш вераш кусненыт улмаш, кок ий гыч адак мӧҥгеш лектыныт. Туге лекмаш кенета лийын. Я. Ялкайн. Вместе с Костиным отцом его соседи тоже приняли русскую веру, но через два года отошли от неё. Этот уход произошёл внезапно.
3. выход, появление, возникновение (о кинофильме, законе, книге и т. п.)У книга лекмаш выход новой книги.
«Песнь о счастье» фильмын экраныш лекмаш Марий кундемын культур илышыштыже кугу событий лийын. Г. Зайниев. Выход на экран фильма «Песнь о счастье» явился большим событием в культурной жизни марийского края.
4. возникновение (о ссоре, разговоре и т. п.)Каргашымаш лекмаште коктынат титакан улыт. В возникновении перебранки они виноваты оба.
Сравни с:
тарванымаш5. происхождение; принадлежность по рождению к какой-л. нации, классу, сословиюИкманаш, пашаже Якимын кушеч лекмаштыже огыл. Тудат калык верч шоген кертеш. Н. Лекайн. Одним словом, дело не в сословном происхождении Якима. И он может встать на сторону трудящихся.
6. восход, восхождениеКече лекмаш восход солнца;
тылзе лекмаш восхождение луны.
Тракторист тарванен эл пашашке, тыныс кече лекмашке онча. А. Бик. Тракторист собрался на работу, смотрит на восход мирного солнца.
Оҥгырпӱй лекмаш прорезывание коренного зуба.
Азан пӱй лекмашыже температур дене эртыш. Прорезывание зубов у ребёнка сопровождалось повышением температуры.
Больнице гыч паремын лекмаш – кеч-кӧланат кугу куан. Выписка из больницы после выздоровления любому большая радость.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Открытки с края бездны — Postcards From The Edge … Википедия
Парень с левого края (фильм) — Парень с левого края The Man From Left Field Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Парень с левого края — The Man From Left Field Жанр мелодрама Режиссёр Берт Рейнолдс В главных ролях … Википедия
Открытки с края света (фильм) — Открытки с края света Postcards From The Edge Жанр драма Режиссёр Майк Николс Продюсер Джон Калли Майк Николс … Википедия
Картинки с края пропасти — Открытки с края света Postcards From The Edge Жанр драма Режиссёр Майк Николс В главных ролях Мерил Стрип Ширли МакЛейн Джин Хэкмэн Длительность … Википедия
Картинки с края пропасти (фильм) — Открытки с края света Postcards From The Edge Жанр драма Режиссёр Майк Николс В главных ролях Мерил Стрип Ширли МакЛейн Джин Хэкмэн Длительность … Википедия
Открытки с края света — Postcards From The Edge Жанр драма Режиссёр Майк Николс В главных ролях Мерил Стрип Ширли МакЛейн Джин Хэкмэн Длительность … Википедия
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
Меридианы Тихого — (англ. Pacific Meridian) международный кинофестиваль стран Азиатско Тихоокеанского региона, проводящийся ежегодно начиная с 2003 года во Владивостоке, Россия. Ежегодно в нём принимают участие около 60 стран мира, в оргкомитет приходит… … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
